WAYAGAMACK AND INDIAN MAID IN CANOE DESIGN

2 . 3 . 4

Women wearing folk or historical costume -- Notes: (a) Including, for example, cowgirls, native Americans, eskimos, indigenous women, wearing their traditional clothing. (b) Not including women wearing a kimono, a sari or a djellaba (2.3.9).Femmes portant un costume folklorique ou historique -- Notes: (a) Y compris par exemple les cow-girls, les natifs américains, les esquimaux, les femmes autochtones, portant leurs vêtements traditionnels. (b) Non compris les femmes portant un kimono, un sari ou une djellaba (2.3.9).

2 . 3 . 53

Native(s), Aboriginal(s), Indian or Inuit rep. of the Canadian peopleReprésentation autochtone, amérindienne ou inuite de Canadiens

2 . 3 . 8

Women engaging in sport, women dancers, drum majorettesFemmes pratiquant un sport, danseuses, majorettes

2 . 3 . 17

Women seated, kneeling or lying downFemmes assises, agenouillées ou étendues

18 . 3 . 1

Rowing boats, canoes, gondolas, dinghies, kayaksBateaux à rames, pirogues, gondoles, canots, kayaks

18 . 3 . 50

Canadian canoe and kayakcanots et kayaks du Canada

18 . 3 . 21

Sails, portholes, oars -- Note: Includes also any other parts of boats not classified in another category, division or section.Voiles, hublots, rames -- Note: Comprend également toute autre partie de bateau non classée dans une autre catégorie, division ou section.

6 . 3 . 11

Landscapes with running waterPaysages avec eaux vives

6 . 3 . 14

Rivers, streams, rapids, torrents, with or without landscapeFleuves, rivières, ruisseaux, rapides, torrents, avec ou sans paysage

5 . 1 . 1

Trees or bushes of triangular shape, conical shape (pointed at top), or candle-flame shape (firs, cypresses, etc.)Arbres ou arbustes de forme triangulaire, conique (pointe en haut) ou flammés (sapins, cyprès, etc.)

5 . 1 . 8

More than three trees or three bushes, thickets, copses -- Note: When the group of trees represented becomes a forest, it will be placed in 6.19.1.Plus de trois arbres ou de trois arbustes, bosquets, taillis -- Note: Dès le moment où l'ensemble des arbres représentés devient une forêt, il sera rangé en 6.19.1.

5 . 1 . 10

ConifersConifères

26 . 1 . 1

CirclesCercles

26 . 1 . 4

Two circles, two ellipses, one inside the otherDeux cercles, deux ellipses, l'un dans l'autre

26 . 1 . 14

Circles or ellipses containing representations of human beings or parts of the human bodyCercles ou ellipses contenant la représentation d'êtres humains ou de parties du corps humain

26 . 1 . 15

Circles or ellipses containing representations of animals, parts of animals' bodies or plantsCercles ou ellipses contenant la représentation d'animaux, de parties du corps d'un animal ou de végétaux