THE BENEFACTOR WILL NEVER FORGET CONFUCIANISM ELF-CULTIVATION HALL

1 . 15 . 11

Clouds, fog, vapor, smokeNuages, brouillard, vapeur, fumée

2 . 1 . 4

Men wearing either their traditional clothing, or a folk or historical costume Notes: (a) Including, for example, cowboys, native Americans, indigenous men, wearing their traditional clothing.(b) Not including religious figures and men wearing a robe or a toga (2.1.3). Hommes portant soit leur vêtement traditionnel, soit un costume folklorique ou historique Notes: a) Y compris par exemple les cow-boys, les natifs américains, les hommes autochtones, portant leurs vêtements traditionnels b) Non compris les religieux et les hommes portant une robe ou une toge (2.1.3).

2 . 1 . 17

Men seated, kneeling or lying downHommes assis, agenouillés ou étendus

2 . 1 . 24

Several menPlusieurs hommes

3 . 7 . 16

Birds in flight or with outspread wingsOiseaux en vol ou à ailes largement déployées

3 . 7 . 21

Other birdsAutres oiseaux

3 . 7 . 24

Birds or bats stylized, in shadow or in silhouetteOiseaux ou chauves-souris stylisés, en ombre ou en silhouette

3 . 7 . 26

Groups of birds or batsGroupes d'oiseaux ou de chauves-souris

7 . 1 . 5

PagodasPagodes

11 . 3 . 5

Eating or serving vessels, traysVaisselle pour manger ou servir, plateaux

11 . 3 . 14

Tea pots, coffee pots, kettlesThéières, cafetières, bouilloires

12 . 1 . 1

FurnitureMobilier

12 . 1 . 9

Chairs, armchairs, stoolsChaises, fauteuils, tabourets

26 . 1 . 1

CirclesCercles

26 . 1 . 3

One circle or ellipseUn cercle ou une ellipse

26 . 1 . 13

Circles or ellipses containing representations of heavenly bodies or natural phenomenaCercles ou ellipses contenant la représentation de corps célestes ou de phénomènes naturels

26 . 1 . 14

Circles or ellipses containing representations of human beings or parts of the human bodyCercles ou ellipses contenant la représentation d'êtres humains ou de parties du corps humain

26 . 1 . 16

Circles or ellipses containing other figurative elementsCercles ou ellipses contenant d'autres éléments figuratifs

26 . 1 . 26

Circles or ellipses with cutout areasCercles ou ellipses avec des zones découpées

26 . 7 . 4

Circles or ellipses with lines (except 26.7.3)Cercles ou ellipses avec lignes (excepté 26.7.3)

26 . 11 . 2

Two lines or bandsDeux lignes ou bandes

26 . 11 . 13

Wavy lines or bands, zigzag lines or bandsLignes ou bandes ondulées, en dents de scie

2 . 1 . 11

Butchers, chefs, waiters, pastrycooksBouchers, cuisiniers, garçons de café, pâtissiers

2 . 1 . 18

Men drinking or eatingHommes buvant ou mangeant

28 . 3 . 0

Inscriptions in Chinese, Japanese or Korean charactersInscriptions en caractères chinois, japonais ou coréens