SMIRNOFF & PURVEYORS OF ENDURING QUALITY TO THE PEOPLE LABEL DESIGN

24 . 9 . 5

One crownUne couronne

24 . 9 . 6

Two or more crownsDeux ou plusieurs couronnes

24 . 9 . 2

Crowns open at the topCouronnes ouvertes dans leur partie supérieure

24 . 9 . 3

Stylized or fanciful crownsCouronnes stylisées ou de fantaisie

24 . 9 . 1

Crowns closed at the top (by cap of estate or chapeau)Couronnes fermées dans leur partie supérieure (avec dôme ou calotte)

24 . 9 . 16

Crowns accompanied by another inscriptionCouronnes accompagnées d'une autre inscription

24 . 9 . 21

Crowns with representations of animals or parts of animals' bodiesCouronnes avec la représentation d'animaux ou de parties du corps d'un animal

24 . 9 . 23

Crowns with representations of manufactured or industrial articlesCouronnes avec la représentation d'objets manufacturés ou industriels

24 . 9 . 24

Crowns with another figurative elementCouronnes avec un autre élément figuratif

9 . 3 . 1

ClothingVêtements

3 . 7 . 1

Eagles, falcons, vultures, condorsAigles, faucons, vautours, condors

3 . 7 . 2

Heraldic eaglesAigles héraldiques

3 . 7 . 16

Birds in flight or with outspread wingsOiseaux en vol ou à ailes largement déployées

3 . 7 . 24

Birds or bats stylized, in shadow or in silhouetteOiseaux ou chauves-souris stylisés, en ombre ou en silhouette

3 . 7 . 26

Groups of birds or batsGroupes d'oiseaux ou de chauves-souris

9 . 3 . 2

Jackets, waistcoats, coats, cloaksVestes, gilets, manteaux, pèlerines

24 . 1 . 1

Shields containing neither a figurative element nor an inscriptionÉcus ne contenant pas d'élément figuratif, ni d'inscription

24 . 1 . 17

Shields with figurative elements or inscriptions placed outsideÉcus avec des éléments figuratifs ou des inscriptions à l'extérieur

24 . 1 . 18

Shields surmounted by figurative elements or inscriptionsÉcus surmontés d'éléments figuratifs ou d'inscriptions

24 . 1 . 20

Shields with figurative elements or inscriptions placed outside in any other wayÉcus avec des éléments figuratifs ou des inscriptions à l'extérieur, disposés autrement

24 . 1 . 23

Several shieldsPlusieurs écus

24 . 9 . 2

Crowns open at the topCouronnes ouvertes dans leur partie supérieure

24 . 9 . 3

Stylized or fanciful crownsCouronnes stylisées ou de fantaisie

26 . 1 . 1

CirclesCercles

26 . 1 . 6

Several circles or ellipses, juxtaposed, tangential or intersectingPlusieurs cercles ou ellipses, juxtaposés, tangents ou se coupant

26 . 1 . 15

Circles or ellipses containing representations of animals, parts of animals' bodies or plantsCercles ou ellipses contenant la représentation d'animaux, de parties du corps d'un animal ou de végétaux

26 . 1 . 16

Circles or ellipses containing other figurative elementsCercles ou ellipses contenant d'autres éléments figuratifs

17 . 2 . 5

PearlsPerles

26 . 15 . 1

SpheresSphères

26 . 3 . 4

Several triangles, juxtaposed, joined or intersectingPlusieurs triangles, juxtaposés, accolés ou se coupant

26 . 3 . 5

Triangles pointing downwardsTriangles avec la pointe en bas

26 . 3 . 24

Triangles with dark surfaces or parts of surfacesTriangles avec surface ou partie de la surface foncée

25 . 7 . 1

Surfaces or backgrounds covered with repeated geometrical figures or designsSurfaces ou fonds couverts de figures ou de motifs géométriques répétés

25 . 7 . 6

Surfaces or backgrounds covered with circles or ellipsesSurfaces ou fonds couverts de cercles ou d'ellipses

25 . 7 . 8

Surfaces or backgrounds covered with other repeated geometrical figures or designsSurfaces ou fonds couverts d'autres figures ou motifs géométriques répétés

3 . 3 . 1

Horses, mulesChevaux, mulets

3 . 3 . 17

Animals of series III rearing, boundingAnimaux de la série III cabrés, bondissant

3 . 3 . 24

Animals of series III stylized, in shadow or in silhouetteAnimaux de la série III stylisés, en ombre ou en silhouette

2 . 1 . 2

Armed men or men wearing armour or a uniformHommes armés ou portant une armure ou un uniforme

2 . 1 . 20

Men mounted on or accompanied by a horse, a mule or a donkeyHommes montés sur un cheval, un mulet, un âne, ou accompagnés de ceux-ci

2 . 1 . 23

Men stylized -- Note: Including stick figures of men.Hommes stylisés -- Note: Y compris les bonshommes-allumettes d'hommes.

24 . 13 . 1

Greek cross, St. Andrew's crossCroix grecque ou de Saint-André

14 . 1 . 13

Chains, links of chainChaînes, anneaux de chaînes

14 . 1 . 15

Links of chainAnneaux de chaînes

25 . 1 . 25

Other ornamental motifsAutres motifs ornementaux

3 . 1 . 1

LionsLions

3 . 1 . 22

Animals of series I with forepaw(s) resting on an escutcheon or other objectAnimaux de la série I avec patte(s) antérieure(s) appuyée(s) sur un écusson ou un autre objet

3 . 1 . 24

Animals of series I stylized, in shadow or in silhouetteAnimaux de la série I stylisés, en ombre ou en silhouette

3 . 1 . 26

Animals of series I standingAnimaux de la série I debout

23 . 1 . 1

Side arms, spears, swords, daggers -- Note: Not including battle-axes (14.7.2).Armes blanches, lances, épées, poignards -- Note: Non compris les haches de guerre (14.7.2).

3 . 1 . 16

Heads of animals of series ITêtes d'animaux de la série I

3 . 7 . 17

Wings, stylized or not -- Notes: (a) Including wings constituting a symbol or an emblem. -- (b) Not including wheels or wheel segments with wings (15.7.17), staves with wings (24.11.3) and Mercury's helmet (with wings) (24.11.14).Ailes, stylisées ou non -- Notes: (a) Y compris les ailes constituant un symbole ou un emblème. -- (b) Non compris les roues ou segments de roues ailés (15.7.17), les bâtons avec ailes (24.11.3) et le casque ailé de Mercure (24.11.14).

25 . 5 . 5

Backgrounds divided crosswise, vertically and horizontallyFonds partagés en croix dans le sens vertical et le sens horizontal

24 . 1 . 5

Shields containing other figurative elements or inscriptionsÉcus contenant d'autres éléments figuratifs ou des inscriptions

24 . 1 . 8

Shields containing representations of human beings or parts of the human body, with or without armourÉcus contenant la représentation d'êtres humains ou de parties du corps humain, avec ou sans armure

24 . 1 . 9

Shields containing representations of animals or parts of animals' bodiesÉcus contenant la représentation d'animaux ou de parties du corps d'un animal

24 . 1 . 15

Shields containing inscriptionsÉcus contenant des inscriptions

24 . 1 . 17

Shields with figurative elements or inscriptions placed outsideÉcus avec des éléments figuratifs ou des inscriptions à l'extérieur

24 . 1 . 18

Shields surmounted by figurative elements or inscriptionsÉcus surmontés d'éléments figuratifs ou d'inscriptions

24 . 1 . 20

Shields with figurative elements or inscriptions placed outside in any other wayÉcus avec des éléments figuratifs ou des inscriptions à l'extérieur, disposés autrement

24 . 1 . 23

Several shieldsPlusieurs écus

25 . 1 . 6

Banderoles, cartouchesBanderoles, cartouches

26 . 11 . 3

More than two lines or two bandsPlus de deux lignes ou de deux bandes

26 . 11 . 12

Curved lines or bands (except a 26.11.13)Lignes ou bandes courbes (excepté a 26.11.13)

25 . 7 . 20

Surfaces or backgrounds covered with lines or bandsSurfaces ou fonds couverts de lignes ou de bandes