SHIELD, THE BACKGROUND BEING A SHADE OF BLUE HAVING A GOLDEN BAND OR STRIPE AROUND THE LOWER PORTION; THE UPPER PORTION COMPOSED OF A SCROLL-LIKE DEVICE OF RED COLOUR, MEDALLIONS WITHIN A WHITE IRREGULAR PANEL ABOVE WHICH APPEARS A BLUE COLOURED BAND OR STRIPE HAVING TWO

25 . 1 . 15

Labels, collarettes (bottle-neck labels) -- Note: Not including tie-on labels (20.5.15).Étiquettes, collerettes -- Note: Non compris les étiquettes volantes (20.5.15).

25 . 1 . 17

Bottle collarettes (bottle-neck labels)Collerettes de bouteilles

24 . 1 . 5

Shields containing other figurative elements or inscriptionsÉcus contenant d'autres éléments figuratifs ou des inscriptions

24 . 1 . 15

Shields containing inscriptionsÉcus contenant des inscriptions

24 . 1 . 17

Shields with figurative elements or inscriptions placed outsideÉcus avec des éléments figuratifs ou des inscriptions à l'extérieur

24 . 1 . 18

Shields surmounted by figurative elements or inscriptionsÉcus surmontés d'éléments figuratifs ou d'inscriptions

24 . 1 . 20

Shields with figurative elements or inscriptions placed outside in any other wayÉcus avec des éléments figuratifs ou des inscriptions à l'extérieur, disposés autrement

24 . 1 . 12

Shields containing representations of manufactured or industrial articlesÉcus contenant la représentation d'objets manufacturés ou industriels

24 . 1 . 13

Shields containing other figurative elementsÉcus contenant d'autres éléments figuratifs

24 . 1 . 23

Several shieldsPlusieurs écus

24 . 9 . 1

Crowns closed at the top (by cap of estate or chapeau)Couronnes fermées dans leur partie supérieure (avec dôme ou calotte)

24 . 9 . 2

Crowns open at the topCouronnes ouvertes dans leur partie supérieure

24 . 9 . 6

Two or more crownsDeux ou plusieurs couronnes

24 . 9 . 10

Crowns having more than three triangular pointsCouronnes à plus de trois pointes triangulaires

24 . 9 . 25

Crowns presenting other characteristicsCouronnes présentant d'autres caractéristiques

24 . 5 . 7

More than two medals or coinsPlus de deux médailles ou pièces de monnaie

9 . 1 . 7

Laces, braids, tapes, cords, ropes -- Note: See also 14.1.5.Lacets, cordonnets, cordons, cordes -- Note: Voir aussi 14.1.5.

9 . 1 . 11

Cloth, network, flat linen, curtains, carpets -- Note: Not including nets for fishing, hunting or games (21.3.16).Tissus, filets, linges plats, rideaux, tapis -- Note: Non compris les filets pour la pêche, la chasse ou le jeu (21.3.16).

9 . 1 . 20

Draped cloth, curtainsTissus drapés, rideaux

25 . 1 . 6

Banderoles, cartouchesBanderoles, cartouches

27 . 1 . 1

Letters or numerals forming geometrical figures, written or typographical matter in perspectiveLettres ou chiffres formant des figures géométriques, inscriptions en perspective

27 . 1 . 12

Letters or numerals forming a figure in the shape of an arc of a circleLettres ou chiffres formant une figure en arc de cercle

29 . 1 . 4

BlueBleu

29 . 1 . 2

Yellow, goldJaune, or

29 . 1 . 1

Red, pink, orangeRouge, rose, orangé

29 . 1 . 6

White, grey, silverBlanc, gris, argent