SHIELD DESIGN

26 . 11 . 9

Oblique lines or bandsLignes ou bandes obliques

26 . 11 . 10

Straight lines or bandsLignes ou bandes droites

2 . 1 . 2

Armed men or men wearing armour or a uniformHommes armés ou portant une armure ou un uniforme

2 . 1 . 20

Men mounted on or accompanied by a horse, a mule or a donkeyHommes montés sur un cheval, un mulet, un âne, ou accompagnés de ceux-ci

5 . 13 . 25

Other decorations made of plants -- Note: Not including bunches of leaves (5.3.16), bunches, sheaves or baskets of flowers (5.5.23), bowls or baskets of fruits (5.7.25) and surfaces or backgrounds covered with repeated figurative elements composed of plants (25.7.25).Autres décorations formées de végétaux -- Note: Non compris les bouquets de feuilles (5.3.16), les bouquets, gerbes ou corbeilles de fleurs (5.5.23), les coupes ou corbeilles de fruits (5.7.25) et les surfaces ou fonds couverts d'un élément figuratif répété constitué de végétaux (25.7.25).

21 . 1 . 1

Packs of cards, playing cards, figures on playing cards -- Note: Hearts and clubs will be placed in 2.9.1 and 5.3.6 respectively.Jeux de cartes, cartes de jeu, figures du jeu de cartes -- Note: Le coeur et le trèfle seront rangés respectivement en 2.9.1 et 5.3.6.

21 . 1 . 2

Spade (suit)Couleur de pique

23 . 1 . 1

Side arms, spears, swords, daggers -- Note: Not including battle-axes (14.7.2).Armes blanches, lances, épées, poignards -- Note: Non compris les haches de guerre (14.7.2).

24 . 1 . 23

Several shieldsPlusieurs écus

24 . 1 . 5

Shields containing other figurative elements or inscriptionsÉcus contenant d'autres éléments figuratifs ou des inscriptions

24 . 1 . 8

Shields containing representations of human beings or parts of the human body, with or without armourÉcus contenant la représentation d'êtres humains ou de parties du corps humain, avec ou sans armure

24 . 1 . 9

Shields containing representations of animals or parts of animals' bodiesÉcus contenant la représentation d'animaux ou de parties du corps d'un animal

25 . 1 . 6

Banderoles, cartouchesBanderoles, cartouches

24 . 7 . 3

Two or more flagsDeux ou plusieurs drapeaux

24 . 7 . 11

Flags in the form of a banderoleDrapeaux en forme de banderole

24 . 7 . 21

Several flags on the same flagstaff, on the same cablePlusieurs drapeaux sur la même hampe, sur le même câble

26 . 11 . 2

Two lines or bandsDeux lignes ou bandes

25 . 7 . 20

Surfaces or backgrounds covered with lines or bandsSurfaces ou fonds couverts de lignes ou de bandes

25 . 7 . 21

Surfaces or backgrounds covered with straight lines or bandsSurfaces ou fonds couverts de lignes ou de bandes droites

25 . 12 . 1

Surfaces or backgrounds covered with rays or radiating linesSurfaces ou fonds rayonnés

2 . 9 . 1

Hearts -- Note: Including also hearts represented as a symbol or on playing cards.Coeurs -- Note: Y compris les coeurs représentés comme symboles ou figurant sur des jeux de cartes.

8 . 1 . 5

PretzelsBretzels

8 . 1 . 25

Other bakers' productsAutres articles de boulangerie

24 . 13 . 9

Crosses formed by intersecting linesCroix formées de lignes qui se coupent

24 . 13 . 25

Other crossesAutres croix

9 . 1 . 11

Cloth, network, flat linen, curtains, carpets -- Note: Not including nets for fishing, hunting or games (21.3.16).Tissus, filets, linges plats, rideaux, tapis -- Note: Non compris les filets pour la pêche, la chasse ou le jeu (21.3.16).

9 . 1 . 15

Network, loose weaving, chain stitchesFilets, tissages très lâches, chaînes

24 . 13 . 26

Incomplete crossesCroix incomplètes

26 . 11 . 3

More than two lines or two bandsPlus de deux lignes ou de deux bandes

26 . 11 . 7

Vertical lines or bandsLignes ou bandes verticales

26 . 11 . 8

Horizontal lines or bandsLignes ou bandes horizontales

26 . 11 . 9

Oblique lines or bandsLignes ou bandes obliques

26 . 11 . 10

Straight lines or bandsLignes ou bandes droites

29 . 1 . 6

White, grey, silverBlanc, gris, argent

29 . 1 . 2

Yellow, goldJaune, or

29 . 1 . 7

BrownBrun

29 . 1 . 8

BlackNoir

29 . 1 . 1

Red, pink, orangeRouge, rose, orangé