MISE EN AVANT DANS LE TITRE DE PRODUITS FRANÇAIS AVEC UNE TOUCHE CANADIENNE POUR MONTRER QUE C'EST UNE COMPAGNIE CANADIENNE

1 . 17 . 11

Isolated countriesPays isolés

1 . 17 . 25

Other geographical mapsAutres cartes géographiques

5 . 3 . 4

Vine leaves (except 5.3.19), plane leaves, maple leavesFeuilles de vigne (excepté 5.3.19), de platane, d'érable

5 . 3 . 14

One leafUne feuille

5 . 3 . 50

11-pointed Canadian maple leaf (leaves)Feuille d'érable du Canada à onze pointes

24 . 7 . 1

One flagUn drapeau

24 . 7 . 23

Stylized flagsDrapeaux stylisés

26 . 3 . 1

One triangleUn triangle

26 . 3 . 24

Triangles with dark surfaces or parts of surfacesTriangles avec surface ou partie de la surface foncée

26 . 4 . 2

RectanglesRectangles

26 . 4 . 4

Other irregular parallelograms, trapezia and quadrilaterals, quadrilaterals containing one or more rounded cornersAutres parallélogrammes, trapèzes et quadrilatères irréguliers, quadrilatères avec un ou plusieurs coins arrondis

26 . 4 . 5

One quadrilateralUn quadrilatère

26 . 4 . 16

Quadrilaterals containing other figurative elementsQuadrilatères contenant d'autres éléments figuratifs

26 . 7 . 15

Triangles or lines forming an angle with one or more quadrilateralsTriangles ou lignes formant un angle avec un ou plusieurs quadrilatères

27 . 3 . 1

Letters or numerals representing a human being or a part of the human body, an animal or a part of an animal's body, a plant, a heavenly body, a natural phenomenon or an objectLettres ou chiffres représentant un être humain ou une partie du corps humain, un animal ou une partie du corps d'un animal, un végétal, un corps céleste, un phénomène naturel ou un objet

27 . 3 . 12

Letters or numerals representing a heavenly body or a natural phenomenonLettres ou chiffres représentant un corps céleste ou un phénomène naturel

29 . 1 . 1

Red, pink, orangeRouge, rose, orangé

29 . 1 . 4

BlueBleu

29 . 1 . 6

White, grey, silverBlanc, gris, argent