LE SEIGNEUR DE TILLY & DESSIN

1 . 15 . 11

Clouds, fog, vapor, smokeNuages, brouillard, vapeur, fumée

2 . 1 . 4

Men wearing folk or historical costume -- Notes: (a) Including, for example, cowboys, native Americans, eskimos, indigenous men, wearing their traditional clothing. (b) Not including religious figures and men wearing a robe or a toga (2.1.3).Hommes portant un costume folklorique ou historique -- Notes: (a) Y compris par exemple les cow-boys, les natifs américains, les esquimaux, les hommes autochtones, portant leurs vêtements traditionnels. (b) Non compris les religieux et les hommes portant une robe ou une toge (2.1.3).

2 . 1 . 13

Peasants, workers in the fieldsPaysans, travailleurs aux champs

2 . 1 . 30

Other menAutres hommes

2 . 1 . 58

Canadian historical figures (men)Personnages historiques canadiens(hommes)

2 . 9 . 12

Hair, locks of hair, wigs, beards, moustachesCheveux, mèches de cheveux, perruques, barbes, moustaches

3 . 7 . 19

Heads of birds, parts of birds, feathers, footprints, skeletons of birdsTêtes d'oiseaux, parties d'oiseaux, plumes, empreintes de pattes, squelettes d'oiseaux

5 . 7 . 2

Ears of cereals (wheat, rye, barley, etc.), ears of maize, ears of sorghumÉpis de céréales (froment, seigle, orge, etc.), épis de maïs, épis de sorgho

6 . 1 . 2

Mountains, mountain landscapesMontagnes, paysages de montagne

6 . 19 . 1

Other landscapesAutres paysages

6 . 19 . 9

Other cultivated areasAutres cultures

7 . 1 . 8

Houses, skyscrapersMaisons, gratte-ciel

7 . 1 . 9

Rural houses, farms, barnsMaisons rurales, fermes, granges

7 . 3 . 2

Windows, window panes, stained-glass windowsFenêtres, vitres, vitraux

7 . 11 . 10

Roads, intersections, road forksRoutes, carrefours, bifurcations

7 . 15 . 22

Walls, gates or barriersMurs, barrières

9 . 1 . 11

Cloth, network, flat linen, curtains, carpets -- Note: Not including nets for fishing, hunting or games (21.3.16).Tissus, filets, linges plats, rideaux, tapis -- Note: Non compris les filets pour la pêche, la chasse ou le jeu (21.3.16).

9 . 1 . 20

Draped cloth, curtainsTissus drapés, rideaux

9 . 3 . 1

ClothingVêtements

9 . 3 . 10

Collars of clothingCols de vêtements

9 . 3 . 17

Belts, buckles for beltsCeintures, boucles de ceintures

9 . 7 . 1

HeadwearCoiffures

9 . 7 . 25

Other headwearAutres coiffures

12 . 1 . 1

FurnitureMobilier

12 . 1 . 9

Chairs, armchairs, stoolsChaises, fauteuils, tabourets

12 . 1 . 15

Tables, work benches, butchers' blocks, shop countersTables, établis, étals de boucher, comptoirs de magasins

13 . 1 . 1

Candles, candlesticksBougies, bougeoirs, chandeliers

13 . 1 . 2

Candlesticks (except a 13.1.3)Bougeoirs, chandeliers (excepté a 13.1.3)

17 . 2 . 17

Rings and wedding ringsBagues et alliances

20 . 1 . 1

Writing, drawing or painting materials, including artists' palette knives (except 20.1.15 and 20.1.17)Articles pour écrire, dessiner ou peindre, y compris les spatules d'artistes peintres (excepté 20.1.15 et 20.1.17)

20 . 1 . 11

Other writing, drawing or painting materials -- Note: Not including paint sprayguns (15.1.21).Autres articles pour écrire, dessiner ou peindre -- Note: Non compris les pistolets à peindre (15.1.21).

20 . 5 . 1

Parchments with furled or fringed edgesParchemins à bords roulés ou frangés

8 . 3 . 8

CheesesFromages

8 . 3 . 9

Cheeses of round shapeFromages de forme circulaire

8 . 3 . 11

Cheeses of some other shape (uncut)Fromages non découpés présentant une autre forme

26 . 1 . 1

CirclesCercles

26 . 1 . 3

One circle or ellipseUn cercle ou une ellipse

26 . 1 . 16

Circles or ellipses containing other figurative elementsCercles ou ellipses contenant d'autres éléments figuratifs

26 . 1 . 24

Circles or ellipses with dark surfaces or parts of surfacesCercles ou ellipses avec surface ou partie de la surface foncée

26 . 4 . 2

RectanglesRectangles

26 . 4 . 5

One quadrilateralUn quadrilatère

26 . 4 . 10

Quadrilaterals containing one or more circles, ellipses or polygonsQuadrilatères contenant un ou plusieurs cercles, ellipses ou polygones

26 . 4 . 17

Quadrilaterals containing one or more numeralsQuadrilatères contenant un ou plusieurs chiffres

26 . 4 . 18

Quadrilaterals containing one or more lettersQuadrilatères contenant une ou plusieurs lettres

26 . 4 . 24

Quadrilaterals with dark surfaces or parts of surfacesQuadrilatères avec surface ou partie de la surface foncée

8 . 3 . 8

CheesesFromages

8 . 3 . 9

Cheeses of round shapeFromages de forme circulaire

8 . 3 . 12

Cheese cut upFromages découpés

25 . 1 . 6

Banderoles, cartouchesBanderoles, cartouches

26 . 4 . 2

RectanglesRectangles

26 . 4 . 7

Two quadrilaterals, one inside the otherDeux quadrilatères, l'un dans l'autre

26 . 4 . 18

Quadrilaterals containing one or more lettersQuadrilatères contenant une ou plusieurs lettres

26 . 5 . 1

One polygonUn polygone

26 . 5 . 17

Polygons containing one or more numeralsPolygones contenant un ou plusieurs chiffres

25 . 1 . 15

Labels, collarettes (bottle-neck labels) -- Note: Not including tie-on labels (20.5.15).Étiquettes, collerettes -- Note: Non compris les étiquettes volantes (20.5.15).

25 . 1 . 19

Other labelsAutres étiquettes

25 . 7 . 17

Surfaces or backgrounds covered with a repeated inscriptionSurfaces ou fonds couverts d'une inscription répétée

26 . 1 . 1

CirclesCercles

26 . 1 . 5

More than two circles or ellipses, inside one another, spiralsPlus de deux cercles ou ellipses, les uns dans les autres, spirales

26 . 1 . 8

Circles containing one or more polygons (except 26.1.10 and 26.1.11)Cercles contenant un ou plusieurs polygones (excepté 26.1.10 et 26.1.11)

26 . 1 . 11

Circles or ellipses containing one or more quadrilateralsCercles ou ellipses contenant un ou plusieurs quadrilatères

26 . 1 . 13

Circles or ellipses containing representations of heavenly bodies or natural phenomenaCercles ou ellipses contenant la représentation de corps célestes ou de phénomènes naturels

26 . 1 . 14

Circles or ellipses containing representations of human beings or parts of the human bodyCercles ou ellipses contenant la représentation d'êtres humains ou de parties du corps humain

26 . 1 . 15

Circles or ellipses containing representations of animals, parts of animals' bodies or plantsCercles ou ellipses contenant la représentation d'animaux, de parties du corps d'un animal ou de végétaux

26 . 1 . 16

Circles or ellipses containing other figurative elementsCercles ou ellipses contenant d'autres éléments figuratifs

26 . 1 . 17

Circles or ellipses containing one or more numeralsCercles ou ellipses contenant un ou plusieurs chiffres

26 . 1 . 18

Circles or ellipses containing one or more lettersCercles ou ellipses contenant une ou plusieurs lettres

26 . 1 . 24

Circles or ellipses with dark surfaces or parts of surfacesCercles ou ellipses avec surface ou partie de la surface foncée