HUANGSHAN DESIGN

5 . 3 . 1

Tobacco leavesFeuilles de tabac

5 . 3 . 13

Stylized leavesFeuilles stylisées

5 . 3 . 16

More than four leaves, scattered leaves, bunches of leaves -- Note: Not including surfaces or backgrounds covered with a repeated figurative element composed of leaves (25.7.25).Plus de quatre feuilles, feuilles éparses, bouquets de feuilles -- Note: Non compris les surfaces ou fonds couverts d'un élément figuratif répété constitué de feuilles (25.7.25).

5 . 5 . 19

Other flowers, blossoms -- Notes: (a) Including flowers or blossoms of trees (cherry trees, peach trees, apple trees) and of bushes. -- (b) Including flowers of protea and strelitzia.Autres fleurs -- Notes: (a) Y compris les fleurs d'arbres (cerisiers, pêchers, pommiers) et d'arbustes. -- (b) Y compris les fleurs de protea et de strelitzia.

5 . 5 . 22

Several flowers (except 5.5.7, 5.5.8, 5.5.18 and 5.5.23) -- Note: Not including surfaces or backgrounds covered with a repeated figurative element composed of flowers (25.7.25).Plusieurs fleurs (excepté 5.5.7, 5.5.8, 5.5.18 et 5.5.23) -- Note: Non compris les surfaces ou fonds couverts d'un élément figuratif répété constitué de fleurs (25.7.25).

6 . 1 . 2

Mountains, mountain landscapesMontagnes, paysages de montagne

7 . 1 . 8

Houses, skyscrapersMaisons, gratte-ciel

7 . 1 . 9

Rural houses, farms, barnsMaisons rurales, fermes, granges

7 . 1 . 10

Flat-roofed housesMaisons à toit plat

7 . 1 . 24

Dwellings or buildings stylizedHabitations ou bâtiments stylisés

6 . 7 . 4

Built-up areasAgglomérations

6 . 7 . 6

Built-up areas composed of flat-roofed housesAgglomérations formées de maisons à toit plat

6 . 7 . 8

Built-up areas composed of rural constructionsAgglomérations formées de bâtiments ruraux

26 . 4 . 2

RectanglesRectangles

26 . 4 . 1

SquaresCarrés

26 . 4 . 13

Quadrilaterals containing representations of heavenly bodies or natural phenomenaQuadrilatères contenant la représentation de corps célestes ou de phénomènes naturels

26 . 4 . 15

Quadrilaterals containing representations of animals or parts of animals' bodies or plantsQuadrilatères contenant la représentation d'animaux, de parties du corps d'un animal ou de végétaux

26 . 4 . 16

Quadrilaterals containing other figurative elementsQuadrilatères contenant d'autres éléments figuratifs

26 . 4 . 22

Quadrilaterals containing other inscriptionsQuadrilatères contenant d'autres inscriptions

28 . 3 . 0

Inscriptions in Chinese, Japanese or Korean charactersInscriptions en caractères chinois, japonais ou coréens