EXOTIC MUSIC RECORDS

2 . 3 . 4

Women wearing either traditional clothing, or a folk or historical costume -- Notes: (a) Including, for example, cowgirls, native Americans, indigenous women, wearing their traditional clothing. (b) Not including women wearing a kimono, a sari or a djellaba (2.3.9).Femmes portant soit leur vêtement traditionnel, soit un costume folklorique ou historique -- Notes: (a) Y compris par exemple les cow-girls, les natifs américains, les femmes autochtones, portant leurs vêtements traditionnels. (b) Non compris les femmes portant un kimono, un sari ou une djellaba (2.3.9).

2 . 3 . 5

Nude women or women wearing underclothes, a bathing costume, or other light attireFemmes nues ou portant des sous-vêtements, un costume de bain ou une autre tenue légère

2 . 3 . 17

Women seated, kneeling or lying downFemmes assises, agenouillées ou étendues

2 . 3 . 26

Musicians, women with musical instruments, conductors of orchestraMusiciennes, femmes avec instruments de musique, chefs d'orchestre

5 . 3 . 11

Other leavesAutres feuilles

5 . 3 . 13

Stylized leavesFeuilles stylisées

5 . 3 . 16

More than four leaves, scattered leaves, bunches of leaves -- Note: Not including surfaces or backgrounds covered with a repeated figurative element composed of leaves (25.7.25).Plus de quatre feuilles, feuilles éparses, bouquets de feuilles -- Note: Non compris les surfaces ou fonds couverts d'un élément figuratif répété constitué de feuilles (25.7.25).

5 . 5 . 19

Other flowers, blossoms -- Notes: (a) Including flowers or blossoms of trees (cherry trees, peach trees, apple trees) and of bushes. -- (b) Including flowers of protea and strelitzia.Autres fleurs -- Notes: (a) Y compris les fleurs d'arbres (cerisiers, pêchers, pommiers) et d'arbustes. -- (b) Y compris les fleurs de protea et de strelitzia.

5 . 5 . 20

Stylized flowersFleurs stylisées

5 . 5 . 22

Several flowers (except 5.5.7, 5.5.8, 5.5.18 and 5.5.23) -- Note: Not including surfaces or backgrounds covered with a repeated figurative element composed of flowers (25.7.25).Plusieurs fleurs (excepté 5.5.7, 5.5.8, 5.5.18 et 5.5.23) -- Note: Non compris les surfaces ou fonds couverts d'un élément figuratif répété constitué de fleurs (25.7.25).

5 . 13 . 1

Crowns of leaves, of flowers or of fruitsCouronnes de feuilles, de fleurs ou de fruits

6 . 3 . 1

Lacustrine or maritime scenesPaysages lacustres ou marins

6 . 3 . 2

Beaches, coasts, baysPlages, côtes, baies

9 . 3 . 1

ClothingVêtements

9 . 3 . 5

Dresses, aprons, ladies' suits or costumesRobes, tabliers, costumes de dames

17 . 2 . 13

Necklaces, bracelets, jewelry chainsColliers, bracelets, chaînes de bijouterie

22 . 1 . 15

Stringed instrumentsInstruments à cordes

25 . 5 . 2

Backgrounds divided into two, horizontallyFonds partagés en deux dans le sens horizontal

26 . 1 . 1

CirclesCercles

26 . 1 . 3

One circle or ellipseUn cercle ou une ellipse

26 . 1 . 9

Ellipses containing one or more circles or polygons (except 26.1.10 and 26.1.11)Ellipses contenant un ou plusieurs cercles ou polygones (excepté 26.1.10 ou 26.1.11)

26 . 1 . 14

Circles or ellipses containing representations of human beings or parts of the human bodyCercles ou ellipses contenant la représentation d'êtres humains ou de parties du corps humain

26 . 1 . 15

Circles or ellipses containing representations of animals, parts of animals' bodies or plantsCercles ou ellipses contenant la représentation d'animaux, de parties du corps d'un animal ou de végétaux

26 . 1 . 16

Circles or ellipses containing other figurative elementsCercles ou ellipses contenant d'autres éléments figuratifs

26 . 1 . 18

Circles or ellipses containing one or more lettersCercles ou ellipses contenant une ou plusieurs lettres

26 . 1 . 24

Circles or ellipses with dark surfaces or parts of surfacesCercles ou ellipses avec surface ou partie de la surface foncée

26 . 5 . 1

One polygonUn polygone

26 . 5 . 24

Polygons with dark surfaces or parts of surfacesPolygones avec surface ou partie de la surface foncée

27 . 5 . 1

Letters presenting a special form of writingLettres présentant un graphisme spécial

27 . 5 . 3

Letters in relief or shadedLettres en relief ou ombrées

29 . 1 . 1

Red, pink, orangeRouge, rose, orangé

29 . 1 . 7

BrownBrun

29 . 1 . 4

BlueBleu