DESSIN D'ÉPINETTE QUI COMPREND DANS SES BRANCHES DIVERS ANIMAUX TELS QUE LE CARIBOU, L'OUTARDE, LE SAUMON, LE CASTOR, LA TRUITE, L'OURS, LE LOUP. À LA BASE DE L'ÉPINETTE SE TROUVE UNE PLUME AVEC À SON EXTRÉMITÉ UN CRAYON. À L'INTÉRIEUR DE L'ÉPINETTE, UNE SILHOUETTE AVEC UNE TRESSE EST SUR UN BATEAU EN TRAIN DE PAGAYER. LE DESSIN PEUT ÊTRE EN BLEU, OU ENTOURER D'UN CERCLE BLEU ET L'ÉPINETTE EST LA COULEUR INVERSE.

2 . 1 . 4

Men wearing either their traditional clothing, or a folk or historical costume Notes: (a) Including, for example, cowboys, native Americans, indigenous men, wearing their traditional clothing.(b) Not including religious figures and men wearing a robe or a toga (2.1.3). Hommes portant soit leur vêtement traditionnel, soit un costume folklorique ou historique Notes: a) Y compris par exemple les cow-boys, les natifs américains, les hommes autochtones, portant leurs vêtements traditionnels b) Non compris les religieux et les hommes portant une robe ou une toge (2.1.3).

2 . 1 . 16

Shadows or silhouettes of menOmbres ou silhouettes d'hommes

2 . 1 . 17

Men seated, kneeling or lying downHommes assis, agenouillés ou étendus

2 . 1 . 53

Native(s), Aboriginal(s), Indian our Inuit rep. of the Canadian peopleReprésentation autochtone, amérindienne ou inuite de Canadiens

2 . 1 . 8

Acrobats, athletes, dancers, jugglers, men engaging in sport (except 2.1.2, 2.1.12, 2.1.14, 2.1.20 and 2.1.21)Acrobates, athlètes, danseurs, jongleurs, hommes pratiquant un sport (excepté 2.1.2, 2.1.12, 2.1.14, 2.1.20 et 2.1.21)

2 . 1 . 54

Canoeist(s) or kayaker(s)Canoéistes ou kayakistes

2 . 9 . 12

Hair, locks of hair, wigs, beards, moustachesCheveux, mèches de cheveux, perruques, barbes, moustaches

18 . 3 . 1

Rowing boats, canoes, gondolas, dinghies, kayaksBateaux à rames, pirogues, gondoles, canots, kayaks

18 . 3 . 23

Fanciful or stylized boatsBateaux de fantaisie ou stylisés

18 . 3 . 50

Canadian canoe and kayakcanots et kayaks du Canada

20 . 1 . 1

Writing, drawing or painting materials, including artists' palette knives (except 20.1.15 and 20.1.17)Articles pour écrire, dessiner ou peindre, y compris les spatules d'artistes peintres (excepté 20.1.15 et 20.1.17)

20 . 1 . 11

Other writing, drawing or painting materials -- Note: Not including paint sprayguns (15.1.21).Autres articles pour écrire, dessiner ou peindre -- Note: Non compris les pistolets à peindre (15.1.21).

3 . 1 . 8

Dogs, wolves, foxesChiens, loups, renards

3 . 1 . 14

Bears, koalas, wombatsOurs, koalas, wombats

3 . 1 . 16

Heads of animals of series ITêtes d'animaux de la série I

3 . 1 . 24

Animals of series I stylized, in shadow or in silhouetteAnimaux de la série I stylisés, en ombre ou en silhouette

3 . 4 . 7

Deer, stags, elk, reindeer, fawns, antelopesChevreuils, cerfs, élans, rennes, faons, antilopes

3 . 4 . 13

Heads of animals of series IV, with hornsTêtes d'animaux de la série IV, avec cornes

3 . 4 . 24

Animals of series IV stylized, in shadow or in silhouetteAnimaux de la série IV stylisés, en ombre ou en silhouette

3 . 4 . 51

CaribouCaribou

3 . 5 . 1

Rabbits, haresLapins, lièvres

3 . 5 . 5

Beavers, marmots, badgers, martens, mink, wolverines, raccoons, skunks, armadillosCastors, marmottes, blaireaux, martres, visons, gloutons, ratons laveurs, mouffettes, tatous

3 . 5 . 9

Hedgehogs, porcupinesHérissons, porcs-épics

3 . 5 . 20

Heads of animals of series VTêtes d'animaux de la série V

3 . 5 . 24

Animals of series V stylized, in shadow or in silhouetteAnimaux de la série V stylisés, en ombre ou en silhouette

3 . 7 . 1

Eagles, falcons, vultures, condorsAigles, faucons, vautours, condors

3 . 7 . 6

Ducks, geese, swansCanards, oies, cygnes

3 . 7 . 16

Birds in flight or with outspread wingsOiseaux en vol ou à ailes largement déployées

3 . 7 . 19

Heads of birds, parts of birds, feathers, footprints, skeletons of birdsTêtes d'oiseaux, parties d'oiseaux, plumes, empreintes de pattes, squelettes d'oiseaux

3 . 7 . 24

Birds or bats stylized, in shadow or in silhouetteOiseaux ou chauves-souris stylisés, en ombre ou en silhouette

3 . 7 . 64

Canadian gooseBernache du Canada

3 . 9 . 1

Fish, animals of fish-like formPoissons, animaux ayant la forme de poissons

3 . 9 . 10

Other fishAutres poissons

3 . 9 . 24

Animals of division 3.9 stylizedAnimaux de la division 3.9 stylisés

5 . 1 . 1

Trees or bushes of triangular shape, conical shape (pointed at top), or candle-flame shape (firs, cypresses, etc.)Arbres ou arbustes de forme triangulaire, conique (pointe en haut) ou flammés (sapins, cyprès, etc.)

5 . 1 . 5

One tree or one bushUn arbre ou un arbuste

5 . 1 . 10

ConifersConifères

5 . 1 . 16

Trees or bushes in stylized formArbres ou arbustes stylisés

29 . 1 . 6

White, grey, silverBlanc, gris, argent

29 . 1 . 4

BlueBleu

29 . 1 . 7

BrownBrun