COTTAGE BUTTER

3 . 4 . 1

BovinesBovinés

3 . 4 . 2

Cows, calvesVaches, veaux

3 . 4 . 24

Animals of series IV stylized, in shadow or in silhouetteAnimaux de la série IV stylisés, en ombre ou en silhouette

3 . 4 . 26

Animals of Series IV standingAnimaux de la série IV debout

7 . 1 . 13

Windmills or water millsMoulins à vent ou à eau

7 . 1 . 8

Houses, skyscrapersMaisons, gratte-ciel

7 . 1 . 9

Rural houses, farms, barnsMaisons rurales, fermes, granges

5 . 1 . 2

Trees or bushes of oblong shape (poplars)Arbres ou arbustes de forme oblongue (peupliers)

5 . 1 . 3

Trees or bushes of some other shapeArbres ou arbustes présentant une autre forme

5 . 1 . 16

Trees or bushes in stylized formArbres ou arbustes stylisés

5 . 1 . 8

More than three trees or three bushes, thickets, copses -- Note: When the group of trees represented becomes a forest, it will be placed in 6.19.1.Plus de trois arbres ou de trois arbustes, bosquets, taillis -- Note: Dès le moment où l'ensemble des arbres représentés devient une forêt, il sera rangé en 6.19.1.

5 . 1 . 11

Deciduous treesFeuillus

3 . 4 . 1

BovinesBovinés

3 . 4 . 2

Cows, calvesVaches, veaux

3 . 4 . 24

Animals of series IV stylized, in shadow or in silhouetteAnimaux de la série IV stylisés, en ombre ou en silhouette

3 . 4 . 26

Animals of Series IV standingAnimaux de la série IV debout

5 . 11 . 1

Algae, seaweeds and other plantsAlgues, varech et autres végétaux

5 . 11 . 11

GrassesHerbes

5 . 3 . 14

One leafUne feuille

5 . 3 . 4

Vine leaves (except 5.3.19), plane leaves, maple leavesFeuilles de vigne (excepté 5.3.19), de platane, d'érable

5 . 3 . 50

11-pointed Canadian maple leaf (leaves)Feuille d'érable du Canada à onze pointes

26 . 4 . 2

RectanglesRectangles

26 . 4 . 5

One quadrilateralUn quadrilatère

26 . 4 . 18

Quadrilaterals containing one or more lettersQuadrilatères contenant une ou plusieurs lettres

26 . 4 . 24

Quadrilaterals with dark surfaces or parts of surfacesQuadrilatères avec surface ou partie de la surface foncée

24 . 9 . 5

One crownUne couronne

24 . 9 . 2

Crowns open at the topCouronnes ouvertes dans leur partie supérieure

24 . 9 . 3

Stylized or fanciful crownsCouronnes stylisées ou de fantaisie

24 . 9 . 11

Crowns with points in the form of arrowsCouronnes à pointes en forme de flèches

24 . 9 . 16

Crowns accompanied by another inscriptionCouronnes accompagnées d'une autre inscription

26 . 11 . 1

One line or one bandUne ligne ou une bande

26 . 11 . 12

Curved lines or bands (except a 26.11.13)Lignes ou bandes courbes (excepté a 26.11.13)

26 . 2 . 1

Segments of circles or ellipses (except 26.2.7)Segments de cercle ou d'ellipse (excepté 26.2.7)

24 . 3 . 1

Seals or stampsSceaux ou cachets

24 . 3 . 2

Seals or stamps attached or applied to a document, ribbon or other objectSceaux ou cachets attachés à ou appliqués sur un document, un ruban ou un autre objet

24 . 3 . 8

Seals or stamps, ellipticalSceaux ou cachets elliptiques

24 . 3 . 18

Seals or stamps with inscriptionsSceaux ou cachets avec des inscriptions

26 . 1 . 2

EllipsesEllipses

26 . 1 . 3

One circle or ellipseUn cercle ou une ellipse

26 . 1 . 20

Circles or ellipses containing inscriptions arranged along the radius or diameterCercles ou ellipses contenant des inscriptions dans le sens du rayon ou du diamètre

25 . 1 . 6

Banderoles, cartouchesBanderoles, cartouches

25 . 1 . 15

Labels, collarettes (bottle-neck labels) -- Note: Not including tie-on labels (20.5.15).Étiquettes, collerettes -- Note: Non compris les étiquettes volantes (20.5.15).

25 . 1 . 19

Other labelsAutres étiquettes

26 . 4 . 2

RectanglesRectangles

26 . 4 . 9

Several quadrilaterals juxtaposed, joined or intersectingPlusieurs quadrilatères, juxtaposés, accolés ou se coupant

26 . 4 . 15

Quadrilaterals containing representations of animals or parts of animals' bodies or plantsQuadrilatères contenant la représentation d'animaux, de parties du corps d'un animal ou de végétaux

26 . 4 . 16

Quadrilaterals containing other figurative elementsQuadrilatères contenant d'autres éléments figuratifs

26 . 4 . 18

Quadrilaterals containing one or more lettersQuadrilatères contenant une ou plusieurs lettres

26 . 4 . 24

Quadrilaterals with dark surfaces or parts of surfacesQuadrilatères avec surface ou partie de la surface foncée

28 . 1 . 0

Inscriptions in arabic charactersInscriptions en caractères arabes

29 . 1 . 1

Red, pink, orangeRouge, rose, orangé