ARMOR COAT PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ & DESIGN

25 . 1 . 15

Labels, collarettes (bottle-neck labels) -- Note: Not including tie-on labels (20.5.15).Étiquettes, collerettes -- Note: Non compris les étiquettes volantes (20.5.15).

24 . 3 . 1

Seals or stampsSceaux ou cachets

24 . 3 . 7

Seals or stamps, circularSceaux ou cachets circulaires

24 . 3 . 9

Seals or stamps having some other formSceaux ou cachets présentant une autre forme

24 . 3 . 18

Seals or stamps with inscriptionsSceaux ou cachets avec des inscriptions

5 . 3 . 4

Vine leaves (except 5.3.19), plane leaves, maple leavesFeuilles de vigne (excepté 5.3.19), de platane, d'érable

5 . 3 . 14

One leafUne feuille

5 . 3 . 50

11-pointed Canadian maple leaf (leaves)Feuille d'érable du Canada à onze pointes

26 . 3 . 2

Two triangles, one inside the otherDeux triangles, l'un dans l'autre

26 . 3 . 5

Triangles pointing downwardsTriangles avec la pointe en bas

26 . 3 . 7

Triangular figures with one or more truncated or rounded anglesFigures triangulaires à un ou plusieurs angles coupés ou arrondis

26 . 3 . 15

Triangles containing representations of animals or parts of animals' bodies or plantsTriangles contenant la représentation d'animaux, ou de parties du corps d'un animal ou de végétaux

26 . 4 . 1

SquaresCarrés

26 . 4 . 2

RectanglesRectangles

26 . 4 . 9

Several quadrilaterals juxtaposed, joined or intersectingPlusieurs quadrilatères, juxtaposés, accolés ou se coupant

26 . 4 . 18

Quadrilaterals containing one or more lettersQuadrilatères contenant une ou plusieurs lettres

26 . 4 . 24

Quadrilaterals with dark surfaces or parts of surfacesQuadrilatères avec surface ou partie de la surface foncée

26 . 4 . 15

Quadrilaterals containing representations of animals or parts of animals' bodies or plantsQuadrilatères contenant la représentation d'animaux, de parties du corps d'un animal ou de végétaux

24 . 17 . 25

Other signs, notations or symbolsAutres signes, notations ou symboles

2 . 9 . 22

Skeletons, parts of skeletons, bones (except 2.9.23)Squelettes, parties du squelette, os (excepté 2.9.23)

2 . 9 . 23

SkullsCrânes

26 . 5 . 1

One polygonUn polygone

26 . 5 . 14

Polygons containing representations of human beings or parts of the human bodyPolygones contenant la représentation d'êtres humains ou de parties du corps humain

7 . 15 . 1

Stones for building, bricksPierres à bâtir, briques

7 . 15 . 5

Planks, plates, panels, flagstonesPlanches, plaques, panneaux, dalles

7 . 15 . 8

Representations of wood -- Note: Includes both the representation of natural wood surfaces, bark for instance, and that of wood cut with or against the grain. The representation of wood as an ornamental background will be placed in the appropriate sections of category 25.Représentations du bois -- Note: Seront rangées dans cette section aussi bien la représentation de la surface du bois brut, par exemple de l'écorce, que celle de la surface du bois découpé dans le plan horizontal ou vertical du tronc. La représentation du bois formant un fond ornemental sera rangée dans les sections appropriées de la catégorie 25.

7 . 15 . 20

Other building materialsAutres matériaux de construction

25 . 7 . 1

Surfaces or backgrounds covered with repeated geometrical figures or designsSurfaces ou fonds couverts de figures ou de motifs géométriques répétés

25 . 7 . 7

Surfaces or backgrounds covered with dotsSurfaces ou fonds couverts de points

25 . 7 . 25

Surfaces or backgrounds covered with other repeated figurative elements -- Note: Not including surfaces covered with scattered leaves (5.3.16) or scattered flowers (5.5.23).Surfaces ou fonds couverts d'autres éléments figuratifs répétés -- Note: Non compris les surfaces couvertes de feuilles éparses (5.3.16) ou de fleurs éparses (5.5.23).

26 . 4 . 2

RectanglesRectangles

26 . 4 . 9

Several quadrilaterals juxtaposed, joined or intersectingPlusieurs quadrilatères, juxtaposés, accolés ou se coupant