Aboriginal Shelters of Ontario Logo

2 . 7 . 10

Woman (women) and child (children)Femme(s) et enfant(s)

2 . 7 . 11

Man (men) and baby (babies), man (men) and child (children)Homme(s) et bébé(s), homme(s) et enfant(s)

2 . 7 . 23

Groups stylized, shadows or silhouettes of groups -- Note: Including groups of stick figures.Groupes stylisés, ombres ou silhouettes de groupes -- Note: Y compris les groupes de bonshommes-allumettes.

2 . 7 . 25

Other groups or scenesAutres groupes ou scènes

2 . 1 . 4

Men wearing either their traditional clothing, or a folk or historical costume Notes: (a) Including, for example, cowboys, native Americans, indigenous men, wearing their traditional clothing.(b) Not including religious figures and men wearing a robe or a toga (2.1.3). Hommes portant soit leur vêtement traditionnel, soit un costume folklorique ou historique Notes: a) Y compris par exemple les cow-boys, les natifs américains, les hommes autochtones, portant leurs vêtements traditionnels b) Non compris les religieux et les hommes portant une robe ou une toge (2.1.3).

2 . 1 . 23

Men stylized -- Note: Including stick figures of men.Hommes stylisés -- Note: Y compris les bonshommes-allumettes d'hommes.

2 . 1 . 53

Native(s), Aboriginal(s), Indian our Inuit rep. of the Canadian peopleReprésentation autochtone, amérindienne ou inuite de Canadiens

2 . 3 . 23

Women stylized -- Note: Including stick figures of women.Femmes stylisées -- Note: Y compris les bonshommes-allumettes de femmes.

2 . 3 . 24

Several womenPlusieurs femmes

2 . 3 . 53

Native(s), Aboriginal(s), Indian or Inuit rep. of the Canadian peopleReprésentation autochtone, amérindienne ou inuite de Canadiens

2 . 5 . 23

Children stylized -- Note: Including stick figures of children.Enfants stylisés -- Note: Y compris les bonshommes-allumettes d'enfants.

2 . 5 . 24

Several childrenPlusieurs enfants

7 . 1 . 20

Tents, yurtsTentes, yourtes

19 . 9 . 1

Amphorae, pitchers, vases, flower pots, flower standsAmphores, cruches, vases, pots à fleurs, jardinières

19 . 9 . 2

Amphorae with or without handles, pitchersAmphores avec ou sans anses, cruches

3 . 7 . 16

Birds in flight or with outspread wingsOiseaux en vol ou à ailes largement déployées

3 . 7 . 21

Other birdsAutres oiseaux

3 . 7 . 24

Birds or bats stylized, in shadow or in silhouetteOiseaux ou chauves-souris stylisés, en ombre ou en silhouette

3 . 7 . 26

Groups of birds or batsGroupes d'oiseaux ou de chauves-souris

3 . 7 . 19

Heads of birds, parts of birds, feathers, footprints, skeletons of birdsTêtes d'oiseaux, parties d'oiseaux, plumes, empreintes de pattes, squelettes d'oiseaux

6 . 1 . 1

Crags, rocks, walls of rocks -- Notes:(a) Including rock formations like pinnacle rocks and fairy chimneys. -- (b) Not including reefs (6.3.1).Roches, rochers, parois de rochers -- Notes:a) Y compris les formations telles que les pitons rocheux ou les cheminées de fées. -- b) Non compris les récifs (6.3.1).

3 . 11 . 11

TortoisesTortues

3 . 11 . 24

Animals of division 3.11 stylizedAnimaux de la division 3.11 stylisés

25 . 1 . 9

Framework and framesCadres et encadrements

25 . 1 . 13

Partial frames, embellishmentsEncadrements partiels, fioritures

25 . 1 . 25

Other ornamental motifsAutres motifs ornementaux

25 . 7 . 1

Surfaces or backgrounds covered with repeated geometrical figures or designsSurfaces ou fonds couverts de figures ou de motifs géométriques répétés

25 . 7 . 6

Surfaces or backgrounds covered with circles or ellipsesSurfaces ou fonds couverts de cercles ou d'ellipses

26 . 7 . 4

Circles or ellipses with lines (except 26.7.3)Cercles ou ellipses avec lignes (excepté 26.7.3)

26 . 1 . 1

CirclesCercles

26 . 1 . 6

Several circles or ellipses, juxtaposed, tangential or intersectingPlusieurs cercles ou ellipses, juxtaposés, tangents ou se coupant

26 . 1 . 24

Circles or ellipses with dark surfaces or parts of surfacesCercles ou ellipses avec surface ou partie de la surface foncée

26 . 11 . 3

More than two lines or two bandsPlus de deux lignes ou de deux bandes

26 . 11 . 12

Curved lines or bands (except a 26.11.13)Lignes ou bandes courbes (excepté a 26.11.13)

26 . 11 . 13

Wavy lines or bands, zigzag lines or bandsLignes ou bandes ondulées, en dents de scie

2 . 3 . 4

Women wearing either traditional clothing, or a folk or historical costume -- Notes: (a) Including, for example, cowgirls, native Americans, indigenous women, wearing their traditional clothing. (b) Not including women wearing a kimono, a sari or a djellaba (2.3.9).Femmes portant soit leur vêtement traditionnel, soit un costume folklorique ou historique -- Notes: (a) Y compris par exemple les cow-girls, les natifs américains, les femmes autochtones, portant leurs vêtements traditionnels. (b) Non compris les femmes portant un kimono, un sari ou une djellaba (2.3.9).

2 . 5 . 4

Children wearing either their traditional clothing, or a folk or historical costume -- Note: Including, for example, cowboys, native Americans, indigenous children, wearing their traditional clothing.Enfants portant soit leur vêtement traditionnel, soit un costume folklorique ou historique -- Note: Y compris par exemple les cow-boys, les natifs américains, les enfants autochtones, portant leurs vêtements traditionnels.

26 . 1 . 1

CirclesCercles

26 . 1 . 5

More than two circles or ellipses, inside one another, spiralsPlus de deux cercles ou ellipses, les uns dans les autres, spirales

26 . 1 . 6

Several circles or ellipses, juxtaposed, tangential or intersectingPlusieurs cercles ou ellipses, juxtaposés, tangents ou se coupant

26 . 1 . 12

Circles or ellipses containing one or more other geometrical figures -- Note: Including circles or ellipses containing bent or straight lines (except 26.1.10).Cercles ou ellipses contenant une ou plusieurs autres figures géométriques -- Note: Y compris les cercles ou ellipses contenant des lignes courbées ou droites (excepté 26.1.10).

26 . 1 . 14

Circles or ellipses containing representations of human beings or parts of the human bodyCercles ou ellipses contenant la représentation d'êtres humains ou de parties du corps humain

26 . 1 . 15

Circles or ellipses containing representations of animals, parts of animals' bodies or plantsCercles ou ellipses contenant la représentation d'animaux, de parties du corps d'un animal ou de végétaux

26 . 1 . 16

Circles or ellipses containing other figurative elementsCercles ou ellipses contenant d'autres éléments figuratifs

26 . 1 . 18

Circles or ellipses containing one or more lettersCercles ou ellipses contenant une ou plusieurs lettres

26 . 1 . 21

Circles or ellipses containing inscriptions arranged in circular or elliptical formCercles ou ellipses contenant des inscriptions disposées en cercles ou en ellipses

26 . 1 . 24

Circles or ellipses with dark surfaces or parts of surfacesCercles ou ellipses avec surface ou partie de la surface foncée

29 . 1 . 2

Yellow, goldJaune, or

29 . 1 . 1

Red, pink, orangeRouge, rose, orangé

29 . 1 . 4

BlueBleu

29 . 1 . 8

BlackNoir

29 . 1 . 3

GreenVert

29 . 1 . 7

BrownBrun

29 . 1 . 5

VioletViolet

29 . 1 . 6

White, grey, silverBlanc, gris, argent