STRATHCONA REGIMENTAL SOCIETY CREST

2 . 1 . 8

Acrobats, athletes, dancers, jugglers, nude men, men practising sports (except 2.1.2, 2.1.12, 2.1.14, 2.1.20 and 2.1.21)Acrobates, athlètes, danseurs, jongleurs, hommes nus, hommes pratiquant un sport (excepté 2.1.2, 2.1.12, 2.1.14, 2.1.20 et 2.1.21)

2 . 1 . 54

Canoeist(s) or kayaker(s)Canoéistes ou kayakistes

2 . 1 . 23

Men stylizedHommes stylisés

3 . 1 . 1

LionsLions

3 . 1 . 2

Heraldic lionsLions héraldiques

14 . 3 . 1

Nails, screws, bolts, rivets, dowel pins, screw nuts, drawing pins -- Note: See also 9.5.1.Clous, vis, boulons, rivets, goujons, écrous, punaises -- Note: Voir aussi 9.5.1.

14 . 3 . 2

NailsClous

14 . 7 . 1

Hammers, sledge-hammers, malletsMarteaux, masses, maillets

14 . 9 . 5

Pickaxes, ice axes, hoesPioches, piolets, houes

18 . 3 . 1

Rowing boats, canoes, gondolas, dinghies, kayaksBateaux à rames, pirogues, gondoles, canots, kayaks

18 . 3 . 21

Sails, portholes, oars -- Note: Includes also any other parts of boats not classified in another category, division or section.Voiles, hublots, rames -- Note: Comprend également toute autre partie de bateau non classée dans une autre catégorie, division ou section.

23 . 1 . 1

Side arms, spears, swords, daggers -- Note: Not including battle-axes (14.7.2).Armes blanches, lances, épées, poignards -- Note: Non compris les haches de guerre (14.7.2).

24 . 1 . 3

Shields containing representations of geometrical figures or solids, lines, bands or partitionsÉcus contenant la représentation de figures ou de corps géométriques, des lignes, des bandes ou des partitions

24 . 1 . 5

Shields containing other figurative elements or inscriptionsÉcus contenant d'autres éléments figuratifs ou des inscriptions

24 . 1 . 8

Shields containing representations of human beings or parts of the human body, with or without armourÉcus contenant la représentation d'êtres humains ou de parties du corps humain, avec ou sans armure

24 . 1 . 9

Shields containing representations of animals or parts of animals' bodiesÉcus contenant la représentation d'animaux ou de parties du corps d'un animal

24 . 1 . 12

Shields containing representations of manufactured or industrial articlesÉcus contenant la représentation d'objets manufacturés ou industriels

24 . 1 . 13

Shields containing other figurative elementsÉcus contenant d'autres éléments figuratifs

24 . 1 . 17

Shields with figurative elements or inscriptions placed outsideÉcus avec des éléments figuratifs ou des inscriptions à l'extérieur

24 . 1 . 20

Shields with figurative elements or inscriptions placed outside in any other wayÉcus avec des éléments figuratifs ou des inscriptions à l'extérieur, disposés autrement

24 . 7 . 3

Two or more flagsDeux ou plusieurs drapeaux

24 . 7 . 13

Flags of which the part farthest from the staff is rounded or tapers to a point or swallow tailDrapeaux dont le côté opposé à la hampe est échancré

24 . 7 . 21

Several flags on the same flagstaff, on the same cablePlusieurs drapeaux sur la même hampe, sur le même câble

24 . 7 . 23

Stylized flagsDrapeaux stylisés

24 . 9 . 1

Crowns closed at the top (by cap of estate or chapeau)Couronnes fermées dans leur partie supérieure (avec dôme ou calotte)

24 . 9 . 3

Stylized or fanciful crownsCouronnes stylisées ou de fantaisie

24 . 9 . 5

One crownUne couronne

24 . 9 . 12

Crowns with foliage dominantCouronnes avec feuillage dominant

24 . 9 . 13

Crowns surmounted with a crossCouronnes surmontées d'une croix

24 . 9 . 24

Crowns with another figurative elementCouronnes avec un autre élément figuratif

24 . 13 . 4

Maltese crossCroix de Malte

25 . 1 . 6

Banderoles, cartouchesBanderoles, cartouches

29 . 1 . 7

BrownBrun

29 . 1 . 6

White, grey, silverBlanc, gris, argent

29 . 1 . 1

Red, pink, orangeRouge, rose, orangé

29 . 1 . 2

Yellow, goldJaune, or

29 . 1 . 8

BlackNoir

29 . 1 . 3

GreenVert