| THE MARK IS A MANUALLY-OPERATED WEIGHTED EXERCISE EQUIPMENT FOR PHYSICAL FITNESS PURPOSES. THE GOODS ARE IN THE NATURE OF PHYSICAL EXERCISE EQUIPMENT TO BE PARTICULARLY USED FOR INCREASING STRENGTH, ENDURANCE, SPEED, AGILITY, POWER AND BALANCE. THE GOODS CAN BE USED FOR ENHANCING HEALTH AND WELL BEING, THERAPEUTIC EXERCISES, REHABILITATION, EXERCISES SCIENCE PURPOSES, ATHLETIC TRAINING AND SPORTS: NAMELY SWIMMING, RUNNING, CYCLING, JUMPING, CLIMBING ETC.,. THE SERVICES THAT ARE PROVIDED WITH THE GOODS ARE INSTRUCTIONAL VIDEOS: PROPER USE OF GOODS, INJURY PREVENTION Yuriy Drofyak
86970460 31 Dec 1969 | on 15 Apr 2016 | Manually-operated exercise equipment for physical fitness purposes,Man... Class 028 Class 028 Toys and Sporting Goods Products Manually-operated exercise equipment for physical fitness purposes | | | CALENDAR WEAR AQUARIUS PISCES ARIES TAURUS GEMINI CANCER LEO VIRGO LIBRA SCORPIO SAGITTARIUS CAPRICORN JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL MAY JUNE JULY AUGUST SEPTEMBER OCTOBER NOVEMBER DECEMBER FIRST SECOND THIRD FOURTH FIFTH SIXTH SEVENTH EIGHTH NINTH TENTH ELEVENTH TWELFTH THIRTEENTH FOURTEENTH FIFTEENTH SIXTEENTH SEVENTEENTH EIGHTEENTH NINETEENTH TWENTIETH TWENTY-FIRST TWENTY-SECOND TWENTY-THIRD TWENTY-FOURTH TWENTY-FIFTH TWENTY-SIXTH TWENTY-SEVENTH TWENTY-EIGHTH TWENTY-NINTH THIRTIETH THIRTY-FIRST EDWARDS, DONALD, RAY
85026974 31 Dec 1969 | on 05 May 2010 | Sweat shirts; T-shirts,Sweat shirts; T-shirts Class 025 Class 025 Clothing Products Sweat shirts; T-shirts | | | CANINE CAVIAR HOLISTIC SPECIAL NEEDS DINNER FORMULE BESOINS SPECIFIQUES 100% NUTRITIOUS · OMEGA 3 · OMEGA 6 NUTRITION FOR DOGS ALIMENT POUR CHIENS WHOLESOME INGREDIENTS: HORMONE-FREE CHICKEN FLAXSEED WHITE FISH HERBS NO CORN NO WHEAT NO GLUTEN NO GMO SPECIAL NEEDS DINNER FORMULE BESOINS SPECIFIQUES HOLISTIC DOG FOOD ALIMENTS POUR ANIMAUX HOLISTIQUES NET WT 1 IB. / POIDS NET 454G CANINE CAVIAR CANCER RESEARCH FOUNDATION SUPPORTING A HEALTHIER LIFESTYLE FOR OUR FOUR-LEGGED FRIENDS. $2.99 SUGGESTED RETAIL * $3.00 OFF COUPON INCLUDED* Canine Caviar Pet Foods, Inc.
85784593 20 Nov 2012 | on 29 Jul 2013 | animal foodstuffs, pet foods, edible pet treats,animal foodstuffs, pet... Class 031 Class 031 Natural Agricultural Products CANINE CAVIAR HOLISTIC SPECIAL NEEDS DINNER FORMULE BESOINS SPECIFIQUES 100 PERCENT NUTRITIOUS · OMEGA THREE · OMEGA SIX NUTRITION FOR DOGS ALIMENT POUR CHIENS WHOLESOME INGREDIENTS: HORMONE-FREE CHICKEN FLAXSEED WHITE FISH HERBS NO CORN NO WHEAT NO GLUTEN NO GMO SPECIAL NEEDS DINNER FORMULE BESOINS SPECIFIQUES HOLISTIC DOG FOOD ALIMENTS POUR ANIMAUX HOLISTIQUES CANINE CAVIAR CANCER RESEARCH FOUNDATION SUPPORTING A HEALTHIER LIFESTYLE FOR OUR FOUR-LEGGED FRIENDS. $2.99 SUGGESTED RETAIL * $3.00 OFF COUPON INCLUDED* | | | THE MARK CONSISTS OF THE DISTINCTIVE TRADE DRESS FOR THE GOODS CONSISTING OF ONE NAME OF ONE CHINESE ASTROLOGICAL SIGN AND ONE NAME OF ONE WESTERN ASTROLOGICAL SIGN POSITIONED NEXT TO EACH OTHER. EXAMPLES: OX/GEMINI, SNAKE/TAURUS, DRAGON/AQUARIUS, RAT/PISCES, LIST OF CHINESE ASTROLOGICAL SIGNS: RAT, OX, TIGER, RABBIT, DRAGON, SNAKE, HORSE, GOAT, MONKEY, ROOSTER, DOG OR PIG. LIST OF WESTERN ASTROLOGICAL SIGNS: ARIES, TAURUS, GEMINI, CANCER, LEO, VIRGO, LIBRA, SCORPIO, SAGITTARIUS, CAPRICORN, AQUARIUS OR PISCES. Noble Grace LLC
78248117 31 Dec 1969 | on 13 Nov 2003 | Athletic uniforms, Baseball caps, Bathrobes, Beachwear, Bikinis, Blaze... Class 025 Class 025 Clothing Products The mark consists of THE DISTINCTIVE TRADE DRESS FOR THE GOODS CONSISTING OF ONE NAME OF ONE CHINESE ASTROLOGICAL SIGN AND ONE NAME OF ONE WESTERN ASTROLOGICAL SIGN POSITIONED NEXT TO EACH OTHER. EXAMPLES: OX/GEMINI, SNAKE/TAURUS, DRAGON/AQUARIUS, RAT/PISCES, etc. . | | | VULCÂNICO, AZORES WINE COMPANY, NORTH AMERICA, SOUTH AMERICA, EUROPE, AFRICA, EDMONTON, CALGARY, REDDING, SACRAMENTO, SAN FRANCISCO, FRESNO, BAKERSFIELD, TROPIC OF CANCER, PACIFIC OCEAN, MONTREAL, TORONTO, GLOUCESTER, FALL RIVER, ERIE NEW BEDFORD, PROVINCETOWN, BOSTON, NEW YORK, JAMAICA, BARBADOS, RECIFE, SALVADOR, RIO DE JANEIRO, FLORIANÓPOLIS, PORTO ALEGRE, ATLANTIC OCEAN, AÇORES, CABO VERDE, TROPIC OF CAPRICORN, CORK, LONDON, LISBOA, SÃO TOMÉ, CABO DA BOA ESPERANÇA, LUANDA, ANGOLA, LA ROCHELLE, NANTES, LE HAVRE, AMSTERDAM, HAMBURG, RIGA, MOSCOW, KIEV, AZOV, EQUATOR, MOZAMBIQUE, MAPU AND INDIA AZORES WINE COMPANY, MRI, LDA.
79372576 27 Apr 2023 | on 02 Sep 2024 | Wines Class 033 Class 033 Wines and Spirits Products The mark consists of a rectangle with a single lined outline with a dotted lined border within to the outer edge. Within the rectangle is a stylized partial map of the world. Superimposed on the map in the center is the term"VULCÂNICO". In the lower left corner of the map is the design of a compass star with the letter "N" above and the wording "AZORES WINE COMPANY". In the upper left corner of the map design is the wording "NORTH AMERICA", "EDMONTON", "CALGARY", "REDDING", "SACRAMENTO", "SAN FRANCISCO", "FRESNO", "BAKERSFIELD", "MONTREAL", "TORONTO", "GLOUCESTER", "FALL RIVER", "ERIE NEW BEDFORD", "PROVINCETOWN", "BOSTON", "NEW YORK". Below, the wording "TROPIC OF CANCER", "PACIFIC OCEAN", "JAMAICA" and "BARBADOS". To the right, the wording "SOUTH AMERICA" next to the wordings "RECIFE", "SALVADOR", "RIO DE JANEIRO", "FLORIANÓPOLIS"and "PORTO ALEGRE". In the upper middle part of the map, the wording "ATLANTIC OCEAN" above the wording "AÇORES". In the upper right corner, the wording "EUROPE", "CORK", "LONDON", "LISBOA", "LA ROCHELLE", "NANTES", "LE HAVRE", "AMSTERDAM", "HAMBURG", "RIGA", "MOSCOW", "KIEV" and "AZOV". In the middle right, the wording "AFRICA" together with the word "EQUATOR", "CABO VERDE", "TROPIC OF CAPRICORN", "SÃO TOMÉ", "CABO DA BOA ESPERANÇA", "LUANDA", "ANGOLA", "MOZAMBIQUE", "MAPUTO", and in the bottom right corner the wording "INDIA". Connecting the continents in the map are dotted lines. | | | A "CHANGE THAT CARES" CARE CARD IS NOT A GIFT, CREDIT, OR DEBIT CARD, AND IT IS NOT REDEEMABLE FOR CASH; IT CAN BE USED TO PAY FOR GOODS OR SERVICES. A CARE CARD DISPLAYS THE VALUE PAID FOR IT WHEN IT WAS PURCHASED. MERCHANTS WILL ONLY HONOR THIS CARD FOR THE AMOUNT THAT IT HAS BEEN ISSUED OR THE AMOUNT LEFT UNUSED ON THE CARD. WITHIN ONE (1) YEAR OF THE ISSUANCE OF THE CARE CARD, ANY UNUSED FUNDS WILL BE DISTRIBUTED TO "CHANGE THAT CARES," A CHARITABLE, NON-PROFIT CORPORATION WHERE EVERY SINGLE PENNY COLLECTED WILL BE DIRECTED TO CANCER AND HIV RESEARCH. A CARE CARD HOLDER HAS THE OPTION TO "OPT OUT" OF THE DISTRIBUTION TO "CHANGE THAT CARES" AFTER THE 1-YEAR TERM (AND ATTAIN THE RIGHT TO EXTEND THE EXPIRATION DATE TO 5 YEARS FROM THE DATE OF PURCHASE). Fojo, Antonio Tito
85431413 31 Dec 1969 | on 03 Oct 2011 | Care Card,Care Card Class 016 Class 016 Paper Goods and Printed Material Care Card | | | GRO-STAX ARE SIMPLIFIED, MULTI-TIERED, HYDOPONICS SYSTEMS CAPABLE OF MAXIMIZING GROWTH VOLUME BY 17% FOR THE PURPOSES OF MASS PRODUCTION AND/OR PERSONAL HOME USE DEPENDING UPON THE DESIRED RESULTS. DUE TO ITS SIMPLE APPROACH, THE DIMENSIONS OF THE FRAMING SYSTEM CAN BE SCALED UP OR DOWN FOR BOTH INDOOR AND OUTDOOR ENVIRONMENTS. THE KEY ADVANTAGE OF THE GROW-STAX IS THE USE OF 100%, FULL-SPECTRUM LIGHTING THAT MAXIMIZES THE GROWTH POTENTIAL OF A VARIETY OF PLANTS. IN ADDITION TO INCREASING GROWTH VOLUME, WE HAVE TARGETED TWO SPECIFIC LIGHT FREQUENCIES FOR KILLING HARMFUL BACTERIA ASSOCIATED WITH FARMING AND HYDROPONICS SYSTEMS. TO FURTHER ENSURE THE PREVENTION OF BACTERIA AND MOLD, WE HAVE INCORPORATED A WATER PURIFICATION SYSTEM THAT DOES NOT INVOLVE PHYSICAL CONTACT WITH THE WATER. ELIMINATION OF MOLD AND ALGAE THEREBY PROVIDES INCREASED OXYGENATION WHICH PROMOTES RAPID PLANT GROWTH. THE SYSTEM ALSO UTILIZES NATURAL FULVIC AND HUMIC ACIDS THAT HAVE PROVEN TO BE AN EFFECTIVE ORGANIC ALTERNATIVE IN COMPARISON TO CHEMICAL BASED NUTRIENTS NORMALLY USED IN THE FARMING INDUSTRY. Acopia Harvest International LLC
85919990 01 May 2013 | on 24 Mar 2014 | Multi-tiered hydroponics system for indoor and outdoor use for the max... Class 009 Class 009 Computer & Software Products & Electrical & Scientific Products Multi-tiered hydroponics system for indoor and outdoor use for the maximization of growth volume | | | 6 S'S FOR SAFETY 1. SORT ORGANIZATION - KEEPING ONLY WHAT IS NECESSARY AND DISCARD EVERYTHING ELSE - WHEN IN DOUBT, THROW IT OUT 2. SET IN ORDER ORDERLINESS - ARRANGING AND LABEL ONLY NECESSARY ITEMS FOR EASY USE AND RETURN BY ANYONE 3. SHINE CLEANLINESS - KEEPING EVERYTHING SWEPT AND CLEAN FOR INSPECTION - FOR SAFETY AND PREVENTATIVE MAINTENANCE 4. STANDARDIZE STANDARDIZED CLEANUP - THE STATE THAT EXISTS WHEN THE FIRST THREE PILLARS OR "S'S" ARE PROPERLY MAINTAINED 5. SUSTAIN 5. SUSTAIN SUSTAINING THE DISCIPLINE MAKING A HABIT OF PROPERLY MAINTAINING CORRECT PROCEDURES 6. SAFETY ACCIDENT PREVENTION - AWARENESS OF ALL ACTIVITIES TO IDENTIFY AND ELIMINATE HAZARDS FOR A ZERO ACCIDENT AND INJURY-FREE WORKPLACE 6S PARA LA SEGURIDAD 1. ORDENAR ES MANTENER LO QUE NECESITAS EN EL PROCESO DE PRODUCCIÓN, EL RESTO TIRARLO, ELIMINAR DESPERDICIOS. 2. PONER EN ORDEN ES TENER EN EL PUESTO DE TRABAJO LO QUE REALMENTE NECESITAS, EL RESTO LO DEVUELVE AL LUGAR ADECUADO. 3. BRILLAR LIMPIEZA, ENCONTRAR LA RAZÓN POR LA QUE LAS COSAS SE ENSUCIAN, QUITAR EL POLVO, LA SUCIEDAD Y ELIMINARIA, POR SEGURIDAD Y PREVENCIÓN DE ACCIDENTES 4. ESTANDARIZAR LA ESTANDARIZACIÓN CREA UN HÁBITO Y UNA CULTURA DE LIMPIEZA Y ORGANIZACIÓN DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN, OPTIMIZANDO EL FLUJO DE TRABAJO. 5. SOSTENER MANTENIENDO LA DISCIPLINA, PIENSE EN CÓMO PUEDE MANTENER MOTIVADOS A LOS TRABAJADORES PARA MEJORAR EL ÁREA DE TRABAJO TODOS LOS DIAS. 6. SEGURIDAD SE LOGRARÁN CERO ACCIDENTES Y SE INCREMENTARÁ LA PRODUCTIVIDAD CALIDAD Y SEGURIDAD CUANDO SE COMPLETEN LOS PASOS ANTERIORES 6 CHÜS CHO SU'AN TOÄN SÄP XÉP SÁP XÉP LÀ MOT QUÁ TRINH BAO GÖM CHON NHÜMG GI BAN CÂN DÉ HOÀN THÂNH CÔNG VIÊC VÀ LOAI BO MOI THÙ KHÁC KHÖI KHU VUC LÄM VIÊC CÚA BAN. SÃP DÄT THÜ TU DAT THEO THI TU CU THÉ TÜY CHINH MÁY TRAM CIA BAN VÀ KHU VUE XUNG QUANH DÉ DÁP UNE NHU CÄU KHU VUC LÄM VIÊC CUA BAN. SÁP XÉP CÁC MUC CÔN LAI DÉ CHÚNG DÉ DÄNG IVA CHON, SÛ DUNG VÀ TRÀ VÈ VI TRI THICH HOP CÜA CHÚNG. TÕA SÁNG SHINING RÄT MANH MÉ VI MUC DICH CUA NÓ LÀ TIM RA LY DO TAI SAO MOI THÙ TRÒ NÉN BÁN THIU. NHÁN MANH VÃO VIÈC LOAI BÓ BUI, BÁN VÀ BUI BÁN DÉ TIÉT LO NGUÒN VÁ LOAI BÔ NO. CHUÁN HÓA TIÊU CHUÁN HÔA TAO RA MÔT KHU VUC LÄM VIÊC KHÖNG CÓ DANH SÁCH KIEM TRA; NÉU KHU VUC TIÉU CHUÁN TÔT DURGC DURA RA, NO SÉ DE DANG HON DÉ DUY TRI VÀ TIÉP TUC CAI THIEN. DUY TRI TINH BÊN VÛNG LA KÊT QUÁ CÚA VIEC CHÚNG TOI DA THUC HIÉN TÔT SÃU S TRUDC DÓ NHU THE NÃO. TRONG GIAL DOAN BÊN VING. HÄY NGHI CÁCH DÉ LOAL BÒ NO LUC TRONG VIÉC DUY TRI MÔT KHU VUC. AN TOÄN XAY DUNG NHAN THUC VÃO TÄT CÁ CÁC HOAT DÔNG LÀ TRONG TÄM CÚA BUDC NÄY. KHÖNG CÓ TAL NAN VÀ THUANG TICH SÉ DAT DUGC KHI PHÖNG NGUA TAI NAN, XÁC DINH VÀ LOGI BO CÁC MÖI NGUY HIEM, TRO THANH MÖT PHÄN KHÔNG THE THIEU TRONG CHURONG TRINH 6S CÜA BAN. Zenia Ivis Carracedo Jorge
98250531 01 Nov 2023 | on 09 Aug 2024 | Safety paper Class 016 Class 016 Paper Goods and Printed Material The color(s) Black, white, red, orange, blue, purple, green. is/are claimed as a feature of the mark. | | | THE STARRY WAY , THE ENGLISH TRANSLATIONOF "BÉTELGEUSE" IN THE MARK IS "BETELGEUSE", THE WORDING "LA NÉBULEUSE D'ORION" MEANS "THE ORION NEBULA", THE WORDING "LE GRAND CHIEN" MEANS "THE GREAT DOG", THE WORDING "LE PETIT CHIEN" MEANS "THE LESSER DOG", THE WORDING "LE CANCER" MEANS "CANCER", THE WORDING "LE LION" MEANS "THE LION", THE WORDING "RÉGULUS" MEANS "REGULUS", THE WORDING "LA VIERGE" MEANS "THE MAIDEN", THE WORDING "SATURNE" MEANS "SATURN", THE WORDING "LA BALANCE" MEANS "THE SCALES", THE WORDING "LE SCORPION" MEANS "THE SCORPION",WORDING "ANTARÈS" MEANS "ANTARES", THE WORDING "LA CEINTURE D'ASTÉROÏDES" MEANS "THE ASTEROID BELT"THE WORDING "LE SAGITTAIRE" MEANS "SAGITTARIUS",, THE WORDING "LE CAPRICORNE" MEANS "CAPRICORN", THE WORDING "ALGÉDI" MEANS "ALGEDI", THE WORDING "LA TERRE" MEANS "THE EARTH", THE WORDING "LE VERSEAU" MEANS "THE WATER BEARER",THE WORDING "LES POISSONS" MEANS "THE FISHES", THE WORDING "MERCURE" MEANS "MERCURY", THE WORDING "LE BÉLIER" MEANS "THE RAM", THE WORDING "LE SOLEIL" MEANS "THE SUN", THE WORDING "LES PLÉIADES" MEANS "THE PLEIADES", THE WORDING "LE TAUREAU" MEANS "THE RAM" , THE WORDING "ALDÉBARAN" MEANS "ALDEBARAN", THE WORDING "LES GÉMEAUX" MEANS "THE TWINS", WORDING "LE LYNX" MEANS "THE LYNX",THE WORDING "LES CHIENS DE CHASSE" MEANS "THE HUNTING DOGS", THE WORDING "GALAXIE M 51" MEANS "GALAXY M 51", THE WORDING "LE BOUVIER" MEANS "THE HERDSMAN", THE WORDING "LA COURONNE BORÉALE" MEANS "THE NORTHERN CROWN", THE WORDING "AMAS M 13" MEANS "CLUSTER M 13", THE WORDING "HERCULE" MEANS "THE HERCULES", THE WORDING "LA LYRE" MEANS "THE LYRE", THE WORDING "VÉGA" MEANS "VEGA", THE WORDING "L'AIGLE" MEANS "THE EAGLE", THE WORDING "ALTAÏR" MEANS "ALTAIR", THE WORDING "LE CYGNE" MEANS "THE SWAN", THE WORDING "PÉGASE" MEANS "PEGASUS", THE WORDING "LA GALAXIE D'ANDROMÈDE" MEANS "THE ANDROMEDA GALAXY", THE WORDING "ANDROMÈDE" MEANS "ANDROMEDA", THE WORDING "PERSÉE" MEANS "THE HERO", THE WORDING "LE COCHER" MEANS "THE CHARIOTEER", THE WORDING "LA GRANDE OURSE" MEANS "THE GREAT BEAR", THE WORDING "GALAXIES M 81 M82" MEANS "GALAXIES M 81 M82", THE WORDING "LE DRAGON" MEANS "THE DRAGON", THE WORDING "ÉTAMIN" MEANS "ETAMIN", THE WORDING "CÉPHÉE" MEANS "THE KING", THE WORDING "CASSIOPÉE" MEANS "THE SEATED QUEEN", THE WORDING "SHÉDIR" MEANS "SHEDIR", THE WORDING "LA PETITE OURSE" MEANS "THE LESSER BEAR" MADANI HATIM
79087110 09 Jul 2010 | on 09 Jul 2020 | Games, namely, board games and card games; educational parlor games on... Class 028 Class 028 Toys and Sporting Goods Products Games, namely, board games and card games; educational parlor games on the subject of astronomy Class 035 Class 035 Advertising, Business & Retail Services The English translation of "Bételgeuse" in the mark is "Betelgeuse", the wording "LA NÉBULEUSE D'ORION" means "THE ORION NEBULA", the wording "LE GRAND CHIEN" means "THE GREAT DOG", the wording "LE PETIT CHIEN" means "THE LESSER DOG", the wording "LE CANCER" means "CANCER", the wording "LE LION" means "THE LION", the wording "Régulus" means "Regulus", the wording "LA VIERGE" means "THE MAIDEN", the wording "SATURNE" means "SATURN", the wording "LA BALANCE" means "THE SCALES", the wording "LE SCORPION" means "THE SCORPION",wording "Antarès" means "Antares", the wording "LA CEINTURE D'ASTÉROÏDES" means "THE ASTEROID BELT"the wording "LE SAGITTAIRE" means "SAGITTARIUS",, the wording "LE CAPRICORNE" means "CAPRICORN", the wording "Algédi" means "Algedi", the wording "LA TERRE" means "THE EARTH", the wording "LE VERSEAU" means "THE WATER BEARER",the wording "LES POISSONS" means "THE FISHES", the wording "MERCURE" means "MERCURY", the wording "LE BÉLIER" means "THE RAM", the wording "LE SOLEIL" means "THE SUN", the wording "LES PLÉIADES" means "THE PLEIADES", the wording "LE TAUREAU" means "THE RAM" , the wording "Aldébaran" means "Aldebaran", the wording "LES GÉMEAUX" means "THE TWINS", wording "LE LYNX" means "THE LYNX",the wording "LES CHIENS DE CHASSE" means "THE HUNTING DOGS", the wording "GALAXIE M 51" means "GALAXY M 51", the wording "LE BOUVIER" means "THE HERDSMAN", the wording "LA COURONNE BORÉALE" means "THE NORTHERN CROWN", the wording "AMAS M 13" means "CLUSTER M 13", the wording "HERCULE" means "THE HERCULES", the wording "LA LYRE" means "THE LYRE", the wording "Véga" means "Vega", the wording "L'AIGLE" means "THE EAGLE", the wording "Altaïr" means "Altair", the wording "LE CYGNE" means "THE SWAN", the wording "PÉGASE" means "PEGASUS", the wording "LA GALAXIE D'ANDROMÈDE" means "THE ANDROMEDA GALAXY", the wording "ANDROMÈDE" means "ANDROMEDA", the wording "PERSÉE" means "THE HERO", the wording "LE COCHER" means "THE CHARIOTEER", the wording "LA GRANDE OURSE" means "THE GREAT BEAR", the wording "GALAXIES M 81 M82" means "GALAXIES M 81 M82", the wording "LE DRAGON" means "THE DRAGON", the wording "Étamin" means "Etamin", the wording "CÉPHÉE" means "THE KING", the wording "CASSIOPÉE" means "THE SEATED QUEEN", the wording "Shédir" means "Shedir", the wording "LA PETITE OURSE" means "THE LESSER BEAR". | |