Class 041
Education and Entertainment Services
Composition de musique; services d'auteur-compositeur; sous-titrage et vidéo description, nommément description verbale des éléments d'une production dans le domaine de la radio, télévision, des films, du jeu vidéo, de la réalité virtuelle et la réalité augmentée; fourniture d'effets sonores préenregistrés; services de montage post-production dans le domaine de la radio, télévision, des films, du jeu vidéo, de la réalité virtuelle et la réalité augmentée; composition de chansons publicitaires; services d'enregistrement audio; services de bruiteur pour la radio, télévision, des films, jeux vidéo, de la réalité virtuelle et la réalité augmentée; services de mixage sonore; production de films cinématographiques sur DCP [Digital Cinema Package].
Class 042
Computer & Software Services & Scientific Services
Conception d'enregistrements sonores, nommément sons, bruitages et doublage de voix dans le domaine de la radio, télévision, des films, du jeu vidéo, de la réalité virtuelle et de la réalité augmentée; conception et développement de la spatialisation sonore pour logiciels de réalité virtuelle et de réalité augmentée; services de cryptage et de codage de données; services d'intégration audio dans le domaine du jeu vidéo, nommément la création et l'ajout de sons, bruitages et doublage de voix à un jeu vidéo; transfert de données audio et vidéo et conversion d'un média à un autre; Développement d'applications et de logiciels audio.