Class 041
Education and Entertainment Services
Information portant sur la conduite des embarcations de plaisance et les règles de sécurité nautique, disponible par voie de téléchargement ou autre sur Internet; publications imprimées portant sur la conduite des embarcations de plaisance et les règles de sécurité nautique, incluant notamment le manuel du participant; information portant sur le protocole d'examen menant à la délivrance de la carte de conducteur d'embarcation de plaisance; cartes de conducteur d'embarcation de plaisance.
Class 042
Computer & Software Services & Scientific Services
Services d'enseignement portant sur la conduite des embarcations de plaisance et la sécurité nautique, comprenant notamment l'enseignement magistral, la formation sans enseignant au moyen d'un manuel de formation, les cours sur Internet, l'administration du processus d'examen en salle, l'administration du processus d'examen par Internet; l'attestation, la reconnaissance, la certification ou l'accréditation de compétences d'un conducteur d'embarcation de plaisance; la délivrance de preuves de compétence, qui incluent la carte de conducteur d'embarcation de plaisance, la carte de réussite d'un cours de sécurité nautique, une liste de vérification de sécurité nautique pour bateaux de location, une preuve de la réussite d'un cours sur la sécurité nautique ou tout autre document ou certificat concernant les connaissances en sécurité nautique; services d'émission et de délivrance des cartes de conducteur d'embarcation de plaisance.
