BALKH; AND DESIGN

2 . 1 . 4

Men wearing either their traditional clothing, or a folk or historical costume Notes: (a) Including, for example, cowboys, native Americans, indigenous men, wearing their traditional clothing.(b) Not including religious figures and men wearing a robe or a toga (2.1.3). Hommes portant soit leur vêtement traditionnel, soit un costume folklorique ou historique Notes: a) Y compris par exemple les cow-boys, les natifs américains, les hommes autochtones, portant leurs vêtements traditionnels b) Non compris les religieux et les hommes portant une robe ou une toge (2.1.3).

2 . 1 . 8

Acrobats, athletes, dancers, jugglers, men engaging in sport (except 2.1.2, 2.1.12, 2.1.14, 2.1.20 and 2.1.21)Acrobates, athlètes, danseurs, jongleurs, hommes pratiquant un sport (excepté 2.1.2, 2.1.12, 2.1.14, 2.1.20 et 2.1.21)

2 . 1 . 20

Men mounted on or accompanied by a horse, a mule or a donkeyHommes montés sur un cheval, un mulet, un âne, ou accompagnés de ceux-ci

2 . 1 . 24

Several menPlusieurs hommes

2 . 7 . 13

Group sporting scenesScènes sportives de groupe

2 . 7 . 21

Groups mounted on or accompanied by animals (except 2.7.13, 2.7.14, 2.7.17 and 2.7.20)Groupes montés sur des animaux ou accompagnés d'animaux (excepté 2.7.13, 2.7.14, 2.7.17 et 2.7.20)

3 . 3 . 1

Horses, mulesChevaux, mulets

3 . 4 . 11

Goats, sheep, mouflons, chamoisChèvres, moutons, mouflons, chamois

9 . 7 . 1

HeadwearCoiffures

9 . 7 . 2

TurbansTurbans

5 . 7 . 2

Ears of cereals (wheat, rye, barley, etc.), ears of maize, ears of sorghumÉpis de céréales (froment, seigle, orge, etc.), épis de maïs, épis de sorgho

6 . 19 . 1

Other landscapesAutres paysages

6 . 19 . 9

Other cultivated areasAutres cultures

9 . 1 . 10

Ribbons, bowsRubans, noeuds

20 . 5 . 25

Paper in rolls, wallpaper, other papers and documents -- Note: Including toilet paper and paper towels.Papiers en rouleaux, papiers peints, autres papiers et documents -- Note: Y compris le papier hygiénique et les essuie-mains en papier.

25 . 1 . 9

Framework and framesCadres et encadrements

25 . 1 . 10

Complete framework and framesCadres et encadrements entiers

25 . 1 . 15

Labels, collarettes (bottle-neck labels) -- Note: Not including tie-on labels (20.5.15).Étiquettes, collerettes -- Note: Non compris les étiquettes volantes (20.5.15).

25 . 1 . 19

Other labelsAutres étiquettes

25 . 7 . 1

Surfaces or backgrounds covered with repeated geometrical figures or designsSurfaces ou fonds couverts de figures ou de motifs géométriques répétés

25 . 7 . 8

Surfaces or backgrounds covered with other repeated geometrical figures or designsSurfaces ou fonds couverts d'autres figures ou motifs géométriques répétés

26 . 1 . 1

CirclesCercles

26 . 1 . 4

Two circles, two ellipses, one inside the otherDeux cercles, deux ellipses, l'un dans l'autre

26 . 1 . 16

Circles or ellipses containing other figurative elementsCercles ou ellipses contenant d'autres éléments figuratifs

26 . 1 . 24

Circles or ellipses with dark surfaces or parts of surfacesCercles ou ellipses avec surface ou partie de la surface foncée

26 . 4 . 1

SquaresCarrés

26 . 4 . 2

RectanglesRectangles

26 . 4 . 4

Other irregular parallelograms, trapezia and quadrilaterals, quadrilaterals containing one or more rounded cornersAutres parallélogrammes, trapèzes et quadrilatères irréguliers, quadrilatères avec un ou plusieurs coins arrondis

26 . 4 . 8

More than two quadrilaterals, inside one anotherPlus de deux quadrilatères, les uns dans les autres

26 . 4 . 9

Several quadrilaterals juxtaposed, joined or intersectingPlusieurs quadrilatères, juxtaposés, accolés ou se coupant

26 . 4 . 10

Quadrilaterals containing one or more circles, ellipses or polygonsQuadrilatères contenant un ou plusieurs cercles, ellipses ou polygones

26 . 4 . 14

Quadrilaterals containing representations of human beings or parts of the human bodyQuadrilatères contenant la représentation d'êtres humains ou de parties du corps humain

26 . 4 . 15

Quadrilaterals containing representations of animals or parts of animals' bodies or plantsQuadrilatères contenant la représentation d'animaux, de parties du corps d'un animal ou de végétaux

26 . 4 . 16

Quadrilaterals containing other figurative elementsQuadrilatères contenant d'autres éléments figuratifs

26 . 4 . 18

Quadrilaterals containing one or more lettersQuadrilatères contenant une ou plusieurs lettres

26 . 4 . 19

Quadrilaterals with inscriptions projecting beyond one or more of the sides thereofQuadrilatères avec inscriptions débordant un ou plusieurs côtés

26 . 4 . 22

Quadrilaterals containing other inscriptionsQuadrilatères contenant d'autres inscriptions

26 . 4 . 24

Quadrilaterals with dark surfaces or parts of surfacesQuadrilatères avec surface ou partie de la surface foncée

26 . 11 . 3

More than two lines or two bandsPlus de deux lignes ou de deux bandes

26 . 11 . 5

Thin linesLignes fines

26 . 11 . 6

Thick lines, bandsLignes épaisses, bandes

26 . 11 . 8

Horizontal lines or bandsLignes ou bandes horizontales

26 . 11 . 10

Straight lines or bandsLignes ou bandes droites

26 . 11 . 12

Curved lines or bands (except a 26.11.13)Lignes ou bandes courbes (excepté a 26.11.13)

28 . 1 . 0

Inscriptions in arabic charactersInscriptions en caractères arabes